:29:01
Sembra voglia arrendersi.
:29:05
Un uomo è morto! Non è colpa mia.
Non voglio far male più a nessuno.
:29:11
Fermo!
:29:13
Fermo dove sei e arrenditi!
:29:15
Ma io non ho fatto niente!
:29:17
Se ti muovi
ti spappolo la zucca!
:29:20
Non ho fatto niente!
:29:27
Cessate il fuoco!
:29:30
Ward, cessate il fuoco!
:29:33
L'abbiamo colpito.
Scendiamo, forza!
:29:38
Sceriffo alla base, rispondete.
:29:43
Sì, Will?
:29:45
Siamo nella gola. Galt è morto.
Dov'è quel maledetto elicottero?
:29:50
Non arriva, perchè ci sarà tempesta.
:29:53
Me ne frego di cosa ci sarà.
Voglio l'elicottero!
:29:57
Non lascio qui il corpo di Galt.
-A proposito,
:30:01
avete scelto proprio il tipo giusto:
:30:04
John Rambo è un veterano del Vietnam
:30:07
Fa parte dei ''Green Berets'', ha la più
alta decorazione ed è un eroe di guerra.
:30:11
Questo folle?
- Sapevo che ci fosse qualcosa!
:30:15
L'ho controllato due volte.
Cosa devo fare?
:30:22
Fa' quello che ti ho detto:
mandami l'elicottero, subito!
:30:30
Un Green Beret!
:30:32
Un eroe di guerra!
:30:34
Stupendo! Veramente stupendo!
- Chiudi il becco!
:30:38
Cosa avete?
E solo ed è ferito.
:30:42
Questi Green Berets
sono ragazzi maledettamente duri!
:30:45
Lasciatelo alla Polizia di Stato.
:30:52
Vieni qui, ragazzo! Dannazione!
:30:55
Guardalo! Guardalo!
E Art Galt, ragazzo!
:30:59
Eravamo amici quando tua madre
ti puliva ancora il naso!