:05:08
-God morgen, Dave.
-Hei, sheriff!
:05:20
God morgen !
:05:25
-Besøker du noen her?
-Nei.
:05:33
Med det flagget på jakka
og som du ser ut-
:05:37
-kan du havne i trøbbel her.
:05:41
-Skal du nordover eller sørover?
-Nordover.
:05:46
Hopp inn. Jeg skal sørge for
at du kommer på rett vei.
:06:01
-Hvor skal du?
-Til Porland.
:06:04
Porland er sørover.
:06:08
Er det noe sted her
der jeg kan spise?
:06:12
Det er en bar fem mil nordover.
:06:17
-Er det noen lov mot å spise her?
-Ja, jeg.
:06:23
-Hvorfor presser du meg?
-Hva sa du?
:06:29
-Jeg har ikke gjor noe.
-Jeg stiller spørsmålene her.
:06:34
For det andre vil vi ikke
ha sånne som deg her i byen.
:06:41
Løsgjengere. Før vi vet ordet av det
har vi en hel gjeng her.
:06:48
Og du ville ikke trives her.
Det er en stille og rolig liten by.
:06:55
Nesten kjedelig.
:06:57
Men vi liker den, og jeg får
betalt for å holde den slik.