1:03:14
Oberst. . .
1:03:20
Vær så god og sitt.
1:03:26
Frøken, en til!
Og noe til min venn her.
1:03:36
Jeg vil be om unnskyldning
hvis jeg gikk over streken.
1:03:42
-Det spiller ingen rolle nå.
-Nei, det gjør vel ikke det.
1:03:50
Jeg går ut fra. . .
Jeg vet ikke, det føles. . .
1:03:57
Som De ble lur på byttet Deres.
1:04:01
Jeg ville virkelig drepe ham!
1:04:08
Det passer ikke sammen med skiltet.
Det kan bli forvirrende iblant.
1:04:15
l Vietnam ble vi forvirret iblant.
Men vi hadde ordrer.
1:04:22
De var entydige: Drep.
1:04:28
De er jo sivil, De kan gå hjem
til Deres kone og hjem. . .
1:04:34
-. . .hva gjør dette Dem?
-Hva med Dem selv?
1:04:40
Hva hadde De gjort om han dukket
opp? Hadde de omfavnet ham?
1:04:45
Eller skutt ham?
1:04:55
Det kan jeg ikke svare på
før jeg treffer ham.