:31:00
Sim, Will?
:31:01
Estamos na garganta. O Galt morreu.
Onde está o helicoptero?
:31:07
Não pode ir por causa da tempestade.
:31:10
Não me interessa,
quero cá o heli!
:31:15
- Eu não vou deixar o corpo do Galt aqui.
- Oh, e por acaso,
:31:18
Vocês estão atrás de um gajo impressionante:
:31:21
John Rambo e um veterano do Vietnam,
:31:24
pertence aos barretes verdes, tem a
medalha of honra e é um heroi da guerra.
:31:29
- Isso é engraçado?
- Eu sabia que havia alguma coisa estranha nele!
:31:33
Já verifiquei 2 vezes.
O que devo fazer?
:31:41
Eu já te disse:
Manda o heli para cá, depressa!
:31:49
Um comando!
:31:51
Um heroi de guerra!
:31:53
- Bom! Muito bom!
- Cala-te!
:31:57
O que se passa contigo?
Ele está sozinho e ferido.
:32:01
Esses comandos são pessoal muito duro!
:32:05
Vamos deixa-lo para a policia estadual.
:32:11
Vamos lá!
:32:15
Olha. Olha para ele!
É o Art Galt!
:32:19
Nós já eramos amigos quando a tua mãe
ainda te estava a fazer!
:32:23
Agora está morto por causa daquele gaos-
Aqui! Agora oiçam bem:
:32:28
Eu vou apanhar aquele tipo e
jogar tiro ao alvo naquela medalha.
:32:33
E eu vou faze-lo
com ou sem a vossa ajuda!
:32:55
- Estamos a aproximar-nos, está a ficar mais forte.
- Mantenham os olhos abertos.