:47:04
Policia estadual para John Rambo.
Por favor responda! Aguardo
:47:11
Se estás a ouvir, Rambo, esta é
a tua situação: completamente cercado,
:47:15
Todos os meios de fuga estão bloqueados, todas
as autoestradas, ruas e caminhos.
:47:20
Os seus serviços pela nação
serão levados em consideração.
:47:25
Responde, Podemos resolver isto.
Por favor responde.
:47:29
- Alguma coisa?
:47:31
- Ele levou o radio.
- Ele de certeza que está a ouvir.
:47:34
- Eu continuo a tentar apanhar alguma coisa.
- Claro que ele está a ouvir!
:47:39
- Ele nunca quebraria o silêncio do rádio.
- Não para nós, talvez para si.
:47:45
Ele é o seu rapaz, não é?
:47:49
Tente convencê-lo a poupar-nos
e a entregar-se.
:47:53
Posso tentar.
:47:55
Podemos ter uma localização aproximada
para o levar-mos a cair numa armadilha.
:48:00
Isso será como
levar os pardais até ao gato.
:48:07
- Obrigado por enviar os seus agentes.
- De nada.
:48:11
Manda a revista fora.
Nós só temos uma hipotese.
:48:20
Chefe para o Raven.
Raven contacta.
:48:26
Chefe chama Raven.
:48:32
Chefe chama Raven,
Fala comigo, Johnny.
:48:36
Chefe chama a Team Baker:
:48:39
Rambo, Messner, Ortega, Coletta,
:48:44
Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
:48:49
Confirmem.
:48:51
Daqui Coronel Trautman.
:48:55
Fala comigo, Johnny.