:49:10
Ele já se foram, Senhor.
:49:12
- Ali está ele! Vão apanha-lo!
- Rambo. Estás bem?
:49:16
Toda a Team Baker estão mortos,
:49:19
O Delmare Berry não, ele escapou.
:49:22
O Berry também.
:49:25
Como?
:49:26
Apanhou a morte no Vietnam, sem
o saber. O Cancer levou-o.
:49:33
Desculpa, não sabia nada disso.
:49:36
Eu sou o ultimo, senhor.
:49:38
É bom ouvir a tua voz, Johnny,
já passou muito tempo.
:49:43
Já fizeste bastantes estragos aqui, mas eles
não querem mais problemas.
:49:46
Noroeste.
:49:48
É por isso que estou aqui.
Eu vou voar daqui para fora.
:49:52
Só eu e tu. Vamos resolver isto.
Isso é uma oferta?
:49:57
- De onde vem, Senhor?
- Bragg.
:50:01
Eu telefonei, mas eles nunca
o conseguiam encontrar em Bragg.
:50:05
Eu mal vou lá, neste momento
tou a sentar o cu em Washington.
:50:11
Quem me dera estar em Bragg.
:50:15
- Nós conversamos depois de te entregares.
- Não posso fazer isso, Senhor.
:50:22
Não podemos permitir que mates
civis inocentes.
:50:26
- Não há civis inocentes.
- Eu sou teu amigo.
:50:30
Eu estava lá, de joelhos lavado em sangue!
Eu salvei-te o couro muitas vezes.
:50:37
Manter-te fora de problemas
é trabalho de uma vida.
:50:41
Se não fossem os policias corruptos
não teria havido problema!
:50:44
Só queria alguma coisa para comer.
:50:47
- Eles provocaram-me, Senhor.
- Tu tambem os provocaste, John.
:50:52
Foram eles que disparam primeiro, não eu.
:50:56
Deixa-me sair daqui!
:50:59
Eles dispararam primeiro.