First Blood
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Prestávaš sa mi páèi.
:12:04
Ve¾mi!
:12:07
Skontrolujem ho,
:12:11
Hodím jeho meno do poèítaèa.
:12:14
Teraz to tu pritlaè.
:12:17
Polož tú ruku!
:12:20
Pritlaè. - Nie tak,
len sa to rozmaže. Polož ju!

:12:25
Poèúvaj ma sem, polož tú ruku na otisky,
lebo ti ju zlomím!

:12:29
Polož ju tam, kurva!
- Èo sa tu, kurva, deje?

:12:33
Všetko je vpohode.
:12:36
Nechce da otlaèky, Will
Nechaj ten atrament na ruke!

:12:42
Aký mᚠproblém?
:12:45
Keï to s tebou takto pôjde ïalej,
zavriem a na 90 dní,

:12:50
a dostaneš pokutu 250$ a nevyzeráš,
že by si mohol zaplati!

:12:55
Zajtra ráno o 10:00 pôjdeš pred sudcu.
A to si myslíš, že my sme tvrdí.

:13:00
Trošku a upravíme,
aby si mohol pred súd.

:13:04
Dovtedy sa môžeš snaži na mòa urobi dojem tým,
že budeš robi, èo ti poviem.

:13:14
Oèistite ho.
:13:17
Preston, choï pripravi tú hadicu.
:13:25
Kurva, pozri sa na to!
Ako k tomu prišiel?

:13:29
Koho to zaujíma?
:13:31
Ruky za hlavu a otoè sa.
:13:38
Och bože, Mali by sme to ohlási.
Pozri sa na to.

:13:42
Rob len to, èo ti poviem.
:13:48
Galt, èo to, do pièe, malo by?
:13:51
Máme ho oèisti!
:13:56
Tak ho èistíme!

prev.
next.