:30:04
Nerozumiem tomu. Ako mohol vypadnú?
- Záleí na tom?
:30:09
Ten ri vyjebaná nemôe by ïaleko!
:30:12
Aha!
:30:16
Asi sa chce vzda.
:30:20
Jeden èlovek je màtvy. Nie je to moja vina.
Nechcem, aby sa ete niekomu nieèo stalo.
:30:26
Nehýb sa!
:30:28
Ostaò, kde si a vzdaj sa!
:30:31
Ale ja som niè neurobil!
:30:33
Varujem a, nehýb sa,
lebo ti odstrelím hlavu!
:30:36
Niè som neurobil!
:30:43
Prestaòte strie¾a!
:30:46
Ward, do pièe, prestaò strie¾a!
:30:49
Myslím, e sme ho trafili.
Poïme dole!
:30:54
erif základni, príjem.
:31:00
Môe, Will?
:31:01
Sme v kaòone. Galt je màtvy.
Kde sa kurva podela tá helikoptéra.
:31:07
Nepríde, blíi sa k vám búrka.
:31:10
Je mi jedno, èo sa sem blíi,
chcem tu ma okamite tú helikoptéru!
:31:15
Nenechám tu Galtovo telo celú noc.
- OK, urobím, èo budem môc.
:31:18
Ale poèúvaj, Will, mali by ste vedie,
s kým máte doèinenia.
:31:21
Práve som sa to dozvedel.
John Rambo je vietnamský veterán
:31:24
Patrí k Zeleným baretom, dostal od kongresu
medailu cti. Ten chlap je vojnový hrdina.
:31:29
Ten ialenec?
- Vedel som, e na òom nieèo je.
:31:33
Dvakrát som to preveril.
Èo chce aby som urobil?
:31:41
Urob, èo som ti povedal:
Dostaò sem ten vrtulník! Okamite!
:31:49
Zelený baret!
:31:51
Vojnový hrdina!
:31:53
Super! Fakt super!
- Preèo nedrí hubu?!
:31:57
Èo je to do pekla s vami.
Je sám a je ranený.