:42:01
a pokúsil sa zabi ïalích. Preili len vïaka
svojmu policajnému tréningu.
:42:06
Pod¾a vyjadrení bude uteèenec zadraný
v priebehu nieko¾kých hodín.
:42:12
Mapy.
:42:15
Will, je tu nieèo, èo by si mal vedie.
:42:18
Poviem ti to neskôr.
:42:20
èo je to, Lester? Pre Krista vysyp to!
:42:24
Hovoril som s Mitchom.
:42:27
Vravel, e on a Galt sa k tomu chlapovi nesprávali práve príjemne.
:42:32
Debili!
:42:34
To na veci nemení ani hovno,
Dave, a ty to vie!
:42:39
Keï to môj zástupca preenie,
vezeò s tým príde za mnou!
:42:45
A ak prídem na to, e je to pravda,
tak ja nakopem zástupcu!
:42:48
Ja, zákon, tak to má by.
:42:52
Niekto zaène sra na zákon
a je z toho peklo.
:42:57
Preèo boh stvoril èloveka ako je Rambo?
- To nie boh stvoril Ramba.
:43:03
To som bol ja.
:43:05
Kto ste, kurva, vy?
:43:07
Sam Trautman. Generál Samuel Trautman.
:43:10
Sme dnes ráno trochu zaneprázdnený.
Èo pre vás môem urobi?
:43:13
Priiel som pre svojho chlapca.
- Váho chlapca?
:43:15
Naverboval som ho, vytrénoval som ho
a bol pod mojim velením roky vo Vietname.
:43:20
Povedal by som, e je môj.
:43:22
Preèo by sem pentagon posielal generála?
:43:27
Armáda si myslí, e by som mohol pomôc.
:43:29
Neviem ako. Rambo je teraz civilista.
Je to môj problém.
:43:34
Myslím, e tomu nerozumiete. Nepriiel
som sem zachráni Ramba pred vami,
:43:39
Ale vás pred ním.
:43:42
Ve¾mi nás teí vaa starostlivos, generál.
Budeme obzvl¾ opatrní.
:43:47
Len som prekvapení, e niekto z vás preil.
Naozaj?
:43:52
Doslova musel urobi chybu.
Buïte radi, e ijete!
:43:55
Tak to je dobré! Prili ste zisti,
preèo jeden z vaich strojov chybil?