:12:01
Jag börjar tycka illa om dig.
:12:05
Mycket!
:12:07
Jag kollar upp honom. Kör hans
namn i dataregistret.
:12:14
Rulla över den.
Rulla över den!
:12:20
-Pressa ner den!
-Det går inte. Det blir bara kladdigt då.
:12:25
Om du inte sätter ner handen
så bryter jag av den!
:12:31
-Gault! Vad i helvete pågår här?
-lngenting som jag inte klarar av.
:12:37
Han låter oss inte ta fingeravtryck.
-Låt bläcket vara kvar på handen!
:12:43
Vad är ditt problem?
:12:45
Du kan få 90 dagars fängelse
och 250 dollar i böter-
:12:52
-och som det ser ut så
har du inte råd med det.
:12:55
Klockan tio i morgon bitti ska du stå
framför domaren. Och du tycker vi är tuffa.
:13:00
Vi ska göra dig lite presentabel
inför morgondagen.
:13:04
Fram tills dess så ska du göra
precis som jag säger till dig!
:13:15
Snygga till honom.
:13:17
Gör slangen klar, Preston.
:13:25
-Herrejävlar! Titta på det där.
Vad fan har han varit med om?
:13:29
Vem fan bryr sig?
:13:31
Lägg händerna på huvudet
och vänd dig om.
:13:38
Herregud, vi borde rapportera
det här till Teasle.
:13:42
Du gör som jag säger.
:13:48
-Gault! Vafan gjorde du så för?
-Vi skulle ju snygga till honom.
:13:57
Snygga till honom.