:49:10
"-Alla är döda, sir."
-Det är han!
:49:14
Rambo, mår du bra?
:49:16
-Alla är döda, sir
"-Inte Delmar Barry."
:49:22
-Barry är också död.
"-Hur då?"
:49:27
Han dödades i Vietnam utan att han
visste om det. Cancer.
:49:33
Jag är ledsen,
det visste jag inte.
:49:36
-Jag är den enda kvar, sir.
"-Det är skönt att höra din röst, Johnny."
:49:40
"Det var länge sen."
:49:43
-Du har ställt till det lite här, John.
-Nordväst!
:49:48
Det är därför jag är här.
För att ta dig härifrån.
:49:52
"Bara du och jag. Vi ordnar upp det här
tillsammans. Låter det bra?"
:49:57
-Var kommer du ifrån, sir?
"-Fort Bragg."
:50:02
Jag försökte få tag på dig där,
men dom visste inte var du var.
:50:05
Jag har inte varit där på sistone.
De har placerat mig i Washington D.C.
:50:11
Jag önskar jag var
på Fort Bragg nu.
:50:15
-Vi får prata om det när du överlämnat dig.
"-Det kan jag inte göra, sir."
:50:22
-Du kan inte springa omkring och döda civila.
-Det finns inga civila.
:50:28
"Jag är din vän, Johnny.
Jag har ställt upp för dig många gånger"
:50:38
"Att hjälpa dig ur knipa
börjar bli ett heltidsjobb."
:50:41
Det hade inte funnits några problem
om det inte vore för den där snutjäveln!
:50:44
"Jag ville bara ha något att äta.
Men han fortsatte att jävlas med mig, sir."
:50:50
-Du jävlades du också, John.
-Dom startade det här, inte jag.
:50:56
-Låt mig komma in och hämta dig.
-Dom startade det här...