1:21:04
Skjut inte!
1:21:10
Skjut inte!
1:21:14
Tänk på vad du gör.
1:21:17
Husets utgångar är blockerade.
Inga vägar ut.
1:21:21
Och nästan 200 man med
maskingevär utanför.
1:21:24
Du gjorde allt för att
starta ett privat krig.
1:21:27
Du har gjort nog med skada!
Uppdraget är över nu, uppfattat?
1:21:33
Uppdraget är över!
1:21:38
Se på dem.
1:21:42
Se på dem!
1:21:46
Ger du inte upp så dödar de dig.
Är det vad du vill?
1:21:54
-Det är över, Johnny.
-Ingenting är över. Ingenting!
1:22:00
Man kan inte bara
stänga av det!
1:22:02
Det var inte mitt krig!
Du frågade mig, inte tvärtom!
1:22:06
Jag gjorde det jag var tvungen att göra
för att vinna! Men de lät oss inte vinna!
1:22:10
Och sen kommer jag hem igen och
möts av demonstranter på flygplatsen-
1:22:15
-som kallar mig för barnmördare
och all möjlig skit!
1:22:19
Varför protesterar de emot
mig? De var ju aldrig där.
1:22:25
Det var hårda tider för alla.
Det är över nu.
1:22:28
För dig kanske!
1:22:29
Det civila livet är ingenting för mig.
1:22:31
I fält hade vi moralisk heder.
Här har vi ingenting!
1:22:36
Du är den sista av en elittrupp.
Låt det inte sluta så här!
1:22:40
Där borta fick jag flyga helikopter, köra
stridsvagn, ha ansvar för dyrbar utrustning.
1:22:45
Här får jag inte ens jobba
som parkeringsvakt!
1:22:54
Herregud...
1:22:57
Var är alla...