:31:03
How do you know?
:31:05
Through Don Aquilino.
Why don't you pay him a visit?
:31:08
Forget about it.
:31:11
Why don't you try him out?
:31:25
My territory begins right here
where the Pongo ends. . .
:31:30
. . .and reaches downstream
for 80 miles.
:31:35
And above the Pongo?
:31:37
I'd like to have that myself.
:31:40
We've thought about building
a road across the mountains. . .
:31:43
. . .but it would be an impossible venture,
and there still wouldn't be. . .
:31:48
A ship. . . And nobody
has made it upstream?
:31:56
Want to see for yourself?
We can go a little further by foot.
:32:08
What's he saying?
:32:10
We must be quiet.
:32:12
He says, whoever talks. . .
:32:13
. . .will be swallowed up by
the evil spirits of the rapids.
:32:52
The lndians call the rapids
Chirimagua, "the angry spirits."
:32:58
Anyone who falls in there is lost.