:14:29
Tu ne veux pas rester?
:14:32
Je ne sais pas.
:14:33
Ça ne me gêne pas que tu aies quelque chose
comme un bordel ici.
:14:36
Mais ça attire trop de monde.
:14:38
Allons. Je donne une excellente éducation
à ces jeunes filles.
:14:43
C'est beaucoup mieux que de les laisser
traîner dans la rue.
:14:46
Et mes filles trouvent un emploi
dans les meilleures maisons.
:14:48
Je n'ai rien contre les filles Molly.
:14:50
Ce que je ne supporte pas, ce sont ces types
qui s'imaginent pouvoir tout acheter avec de l'argent
:14:54
Et l'opéra... Je devrais m'investir d'avantage
dans cette fabrique de glace.
:14:59
Tu devrais devenir un peu plus respectable,
ce serait mieux pour toi.
:15:03
Je me suis déjà ruiné
à cause de la respectabilité.
:15:08
Mon chez moi, c'est près du fleuve, là-bas.
:15:11
Tu comprendras aussi
que je ne peux pas laisser tomber mon public...
:15:14
Les gosses?
:15:16
Oui, c'est ça mon public.
Et un cochon.
:15:20
Un de ces cochons de cochons m'adore.
:15:24
Alors j'abandonne tout espoir.