:08:18
Tu comprends ce qu'ils disent?
:08:20
Ils parlent de la nef blanche...
c'est comme ça qu'ils désignent notre bateau
:08:22
... ils espèrent qu'il leur apportera le salut promis
:08:27
Ils disent qu'une malédiction pèse sur ce pays.
:08:33
Ils savent que nous ne sommes pas des dieux,
mais le bateau fait grande impression.
:08:37
Mais pourquoi ils jouent de la flûte?
Qu'est-ce qu'ils veulent?
:08:53
Mes amis, je vous le dis, le voyage continue.
:09:52
Vous voyez cette falaise rouge là où le fleuve tourne?
:09:55
Oui, vu.
:09:57
Ça doit être ça !
:09:59
Bon. De toute façon on va toucher,
avec le bateau on pourra pas aller plus loin.