:34:01
Ça peut vouloir dire beaucoup de choses.
:34:03
Ça pourrait dire qu'ils sont
sur le point de nous attaquer.
:34:06
Mais le gamin est toujours là.
Mon adjudant, McNamara.
:34:11
Je suis sûr que ce sera un chef un jour.
:35:05
Ils sont revenus,
comme si ils n'avaient jamais disparu.
:35:12
Me posez pas de question, je ne sais pas pourquoi.
:35:35
Je ne comprends pas comment ce poivrot
d'Huerequeque a eu cette idée.
:35:39
Amigos, la machine tourne.
Cette idée est tout simplement géniale.
:35:44
De toute façon, tu ne fais que boire!
:35:45
Il faut que la machine marche à fond
mais au lieu d'actionner l'hélice...
:35:50
...elle va hisser le bateau de ses propres forces
jusqu'en haut de la montagne.