:54:00
Qu'est-ce qui se passe?
:54:02
Le Pongo! On dérive dans le Pongo! Cholo!
:54:18
Cholo!
:54:20
Paul! Cholo!
:54:23
Je dois arrêter le bateau!
:54:32
Allume la machine!
On dérive dans le Pongo!
:54:35
Les valves d'abord!
:55:07
Pour l'amour de Dieu, mon bateau!
:55:27
Et merde.
:55:28
Trop tard maintenant.