:16:00
Zítra vám povím, jak jsem
trávil dny v policejní nemocnici.
:16:05
Pojïte, pojïte.
:16:11
Jako správný Anglièan.
Jsem na nì pyný.
:16:15
U jsou to velcí kluci.
:16:16
A jsou to Indové.
:16:20
Zdìlá mi to? típe to
pokadé kdy promluvím.
:16:29
Mám to.
:16:39
Vy musíte být Gandhi.
:16:42
Myslel jsem e budete vyí.
:16:45
Omlouvám se.
:16:46
Ne, to je v poøádku.
:16:48
Jmenuji se Charlie Andrews, pane.
:16:50
Pøiel jsem z Indie.
:16:53
Hodnì jsem o vás èetl.
:16:55
Doufám, e i nìco dobrého.
:16:59
Projdeme se?
:17:03
Vy jste knìz?
:17:05
V indii jsem potkal pár
významných lidí.
:17:07
A kdy jsem èetl o tom, co dìláte,
chtìl jsem pomoct.
:17:10
- Pøekvapuje vás to?
- U ne.
:17:12
Prvnì jsem byl ohromen...
:17:14
...ale kdy bojujete
jen za princip...
:17:16
...zdá se , e lidé, jako vy,
se k vám pøirozenì pøidají.
:17:21
I kdy je to nebezpeèné nebo...
:17:27
Hej, podívejme, kdo nám to jde!
:17:28
Bílý pastýø vedoucí
barevného Indoe!
:17:33
Moná bychom mìli...
:17:35
Neøíká snad Nový Zákon:
:17:36
"Kdy vás nepøítel bouchne do pravé
tváøe, nabídnìte mu levou?"
:17:40
Ta fráze byla øeèena obraznì.
Nemyslím si e by ná Pán...
:17:42
Neøekl bych.
:17:44
Hodnì jsem o tom pøemýlel.
:17:46
Tuím, e Mìl na mysli,
abychom ukázali odvahu...
:17:49
...byli ochotni pøijmout ránu,
hodnì ran a ukázat...
:17:52
...e je nebudem oplácet a ani
o kousek nevyboèíme od své cesty.
:17:54
A kdy to takhle udìláte,
skrze nìco v lidské povaze
:17:58
...se pøirozenì nenávist nepøítele
zmení a jeho respekt k Vám zvýí.