:00:02
Bylo tam pouze, "On pøichází"
a èas pøijezdu vlaku.
:00:11
Kdo sakra je "On"?
:00:14
Nevím, pane.
:00:32
Uvolnìte cestu!
:00:38
Z cesty.
Pozor!
:00:45
Kdo sakra jste?
:00:46
Jmenuju se Mohandas K. Gandhi.
:00:49
A jste kdokoliv,
my Vás tady nechceme.
:00:51
Radím vám, abyste nastoupil
do vlaku ne odjede.
:00:55
Zdá se, e mì tu chtìjí.
:00:56
Dobrá, podívejte.
:00:57
Já vás tedy zatknu, kdy
je to pro vás lepí.
:01:00
Co jsem provedl?
:01:06
Nechci ádné problémy.
:01:07
Jsem Ind cestující po své zemi.
:01:10
Nevidím, ádný dùvod pro problémy.
:01:14
Dobrá, tak a radìji nejsou.
:01:20
Uvolnìte cestu pro stráníka.
:01:41
Po mnoho let...
:01:43
...nám statkáøi naøizovali...
:01:45
...pìstovat indigo...
:01:47
...pro barvení odìvù.
:01:50
Vdy si vzali èást
úrody jako nájemné.
:01:54
Ale teï...
:01:56
...kadý si kupuje obleèení
z Anglie.