:05:00
...do soudního procesu.
:05:02
Potom to bude vìzení.
:05:07
Vzali Vám vae aty?
:05:10
Tohle jsou teï moje aty.
:05:14
Ten vá puritánský rys.
:05:17
Jestli chci být jeden z nich...
:05:20
...musím ít jako oni.
:05:21
To asi musíte.
:05:24
Díky Bohu, e nemusíme my vichni.
:05:26
Moje puritánství se ubírá trochu jiným smìrem.
:05:28
Takové vystavování si klidnì odpustím.
:05:36
Mohl bych do cely za vìznìm?
Jsem knìz.
:05:52
Øíkají Vám "Bapu."
:05:54
Myslel jsem, e to znamená "otec."
:05:56
To ano.
:05:58
Asi u stárneme, Charlie.
:06:03
Co chcete abych udìlal?
:06:08
Myslím, e nám nejvíc pomùete...
:06:10
...kdy pøijmete tu nabídku
pøevelení do Fiji.
:06:16
Musím si být jist...
:06:19
Oni si musí být jisti,
e vechno co dìláme...
:06:21
...mùou Indové zvládnout sami.
:06:35
Ale víte jak to chodí.
:06:37
Na svìtì je hodnì lidí, kterým
je jedno, co se tady dìje.
:06:40
Potøebujeme právì jejich sílu.
:06:42
Ne odjedete...
:06:44
...mohl byste nás navést
na správný smìr.
:06:57
Musím odjet z Kalkaty...