:42:00
Po tom, co zpùsobil ten masakr?
Bylo to pouze oko za oko, zub za zub.
:42:04
Oko za oko pouze oslepí celý svìt.
:42:08
Víte co to bylo za lidskou obì?
:42:11
U nikdy by nás nepodpoøili.
:42:13
Celá Indie je na nohách!
:42:17
Ano, ale jakým smìrem jde?
:42:19
Jestli získáme svobodu vradìním a krve-
prolitím, nechci s tím mít nic spoleèného.
:42:26
Vy jste otcem celého národu.
:42:29
Momentálnì je to
pro mì akorát hanba.
:42:35
Byl to jen jeden incident.
:42:38
Øeknìte to rodinám tìch
zavradìných policistù.
:42:46
Celý národ demonstruje.
:42:50
Nepøestali by i kdybychom
je o to poádali.
:42:55
Já je poádám.
:42:57
A jako své pokání budu dret
hladovku proti jejich chovaní.
:43:02
A nepøestanu, dokud oni nepøestanou.
:43:06
Ale...
:43:08
Boe! Mùete si být jistí, e
tohle cenzurovat nebudou.
:43:11
Povìsí to na roh kadé ulice.
:43:15
Lidé jsou zburcováni.
:43:18
Nepøestanou!
:43:21
Kdy já zemøu, moná e pøestanou.