:13:00
Mám pøíkaz vrátit se s Vámi
a vaí spoleènicí do arámu.
:13:04
Jestli odvedete mého manela,
budu mluvit místo nìj.
:13:32
Zastavte na chvilku, mùete?
:13:35
Døív to byl palác Aga Khana,
ne jej promìnili ve vìzení.
:13:38
Drí tam Gandhiho a pár dalích
kontresových politiku.
:13:42
Pandit Nehru a ostatní
jsou v pevnosti Ahmednagar.
:13:47
Na vìzení to není patné, ne?
:13:49
Myslím, e ádné místo není
pekné, kdy jste tam uvìznìna.
:13:51
Ale pøijela jste právì vèas.
:13:54
Znemonili mu pøístup k tisku.
:13:56
Ale jeho osobní sekretáøka zemøela,
take ty zákazy zmírnili.
:14:04
Ano, o èasopisu Life jsem slyel.
:14:07
Dokonce jsem slyel o
Margaret Bourke-White.
:14:11
Ale nechápu, proè by se mìli
zajímat o starého èlovìka...
:14:15
...sedícího ve vìzení...
:14:18
...kdy se zbytek svìta
sám rozbíjí na kousky.
:14:23
Jste jediný mu kterého znám,
který si sám ije obleèení.
:14:28
Ale pro mì to není
nic tak zvlátního.
:14:38
Vìzení je pro mì celkem pøíjemné.
:14:41
A není pochyb, e po válce...
:14:45
...nezávislost pøijde.
:14:47
Bojím se jenom...
:14:49
...jak bude vypadat.
:14:51
- Jinnah se...
- Zastavte!
:14:53
Promiòte, ale...
Mohl byste pøistoupit blí, prosím?
:14:57
- Pojïte.
- A k tomu zábradlí.