:11:02
Der er den engelske reporter.
Jeg sagde jo, han ville komme.
:11:06
De sagde også, at Deres artikel
ville lokke tusind personer til.
:11:13
Nogle af hinduerne tog da
Deres hustruer med.
:11:16
Nej, det bad jeg min hustru
organisere.
:11:21
Nogle af dem er ved at gå.
:11:31
Mine damer og herrer.
Vi har bedt Dem komme her -
:11:36
- For at hjælpe os med at forfægte vor
ret til at blive behandlet som andre.
:11:41
Vi ønsker ikke en konflikt.
:11:43
Vi kender til modpartens styrke -
:11:47
- Og derfor kan vi kun benytte os
af fredelige midler.
:11:52
Men vi står fast på,
at retfærdigheden skal ske fyldest.
:11:56
Symbolet på vor status fremgår af
ID-kortet, som vi altid skal bære -
:12:03
- Men som europæere
ikke engang skal have.
:12:06
Første skridt mod en forandring -
:12:09
- Er at afskaffe
denne forskel mellem os.
:12:20
Nu?
:12:26
De skriver fremragende, men De
ved ikke, hvordan man fanger folk.
:12:32
Vi vil ikke fremkalde -
:12:35
- Frygt eller had hos nogen.
:12:38
Men vi beder Dem,
hinduer, muslimer og sikher -
:12:43
- At hjælpe os med at oplyse
de britiske myndigheder om -
:12:49
- At vi modsætter os
denne uretfærdighed.
:12:54
Nu vil vi brænde
vore ID-kort.