:37:09
Jeg har stort set besluttet mig for
at bede regeringen -
:37:14
- Om at ophæve loven, som De
så kraftigt har modsat Dem.
:37:18
Hvis De beder om det, general
Smuts, så bliver det vel sådan.
:37:22
- Så enkelt er det ikke.
- Det tænkte jeg nok.
:37:27
Jeg vil nedsætte en kommission,
der skal granske den nye lov.
:37:33
Jeg er sikker på, den anbefaler,
at loven ophæves.
:37:37
- Klog beslutning.
- Men den kan også foreslå -
:37:41
- At al fremtidig indisk immigration
begrænses eller stoppes.
:37:54
Immigrationen var ikke noget,
vi kæmpede for.
:37:59
Det ville være forkert af os,
at gøre det til et vigtigt punkt nu -
:38:03
- Hvor vi er
i en gunstig position.
:38:12
Jeg beordrer alle fanger løsladt
inden for det næste døgn.
:38:17
De er løsladt fra dette øjeblik.
:38:28
- Forudsat at vi er enige.
- Javist.
:38:32
Men i disse klæder,
ville jeg foretrække at tage en taxi.
:38:38
- Jeg har desværre ingen penge.
- Det har jeg heller ikke.
:38:46
Det er jeg ked af.
:38:48
Daniels... Gider De låne mr. Gandhi
en shilling til en taxi?
:38:54
- Hvabehar?
- Hvor langt skal De, Gandhi?
:38:58
Nu, hvor dette er bragt i orden,
overvejer jeg at tage til Indien.