1:03:01
I årevis har godsejerne
beordret os -
1:03:05
- Til at dyrke indigo
til tøjfarvning.
1:03:09
De tog altid
en del af høsten i leje.
1:03:14
Men nu køber alle
deres klæder i England -
1:03:20
- Så ingen vil købe vores indigo.
1:03:24
Godsejerne siger, at vi skal
betale lejen kontant.
1:03:32
Vi har solgt, hvad vi har kunnet.
1:03:35
Politiet har taget resten.
1:03:38
Der er ingen mad.
1:03:43
Jeg forstår.
1:03:47
Er godsejerne briter?
1:03:59
Vi vil prøve at gøre,
hvad vi kan.
1:04:20
Shukla, er situationen den samme
i hele Champaran?
1:04:24
Ja, bapu. Hele regionen.
1:04:28
Hundreder... tusinder.
1:04:33
Nogle godsejere har prøvet
at hjælpe til, men hvad kan de gøre?
1:04:52
Er De mr. M.K. Gandhi?
1:04:54
- Jeg beklager, men De er anholdt.
- Det beklager jeg ikke.