:08:56
Aber Sie sind ein reicher Mann.
Warum nehmen Sie das hin?
:08:58
Ja, ich bin reich.
Aber ich bin Inder.
:09:00
Deshalb reise ich nie erster Klasse.
:09:03
- In England war ich armer Student.
- Das war in England.
:09:05
Dieses Land gehört zu England.
:09:07
Sie sehen in Mr. Khan einen
erfolgreichen, moslemischen Kaufmann.
:09:12
Die meisten Südafrikaner
sehen in ihm schlicht einen Inder.
:09:15
Inder, vor allem Hindus, wie Sie,
wurden hierher gebracht...
:09:19
...um in den Minen
zu arbeiten und zu ernten.
:09:22
Die meisten Europäer hier wollen
nicht, dass sie etwas anderes tun.
:09:24
Das ist überaus unchristlich...
:09:26
Es ist Indern
nicht einmal gestattet...
:09:28
...mit Christen
auf demselben Bürgersteig zu gehen.
:09:35
Sie meinen, Sie beschäftigen
Mr. Baker als lhren Anwalt...
:09:38
...aber Sie dürfen nicht
auf der Strasse zusammen gehen?
:09:40
Ich kann schon.
:09:42
Aber damit riskiere ich,
dass mich jemand in die Gosse stösst...
:09:45
...der weniger heilig
ist als Mr. Baker.
:09:57
Dann müssen wir dagegen ankämpfen.
:09:59
Wir sind Kinder Gottes
wie alle anderen Menschen.