:16:00
Morgen berichte ich euch
über meine Tage im Polizeikrankenhaus.
:16:05
Kommt, kommt.
:16:11
Sie sind schon
wie echte englische Gentlemen.
:16:15
Noch sind sie Jungs.
Und sie sind Inder.
:16:20
Sei so gut, mach mir den Verband ab.
Er kneift jedes Mal, wenn ich spreche.
:16:29
Ich habe ihn.
:16:39
Sie müssen Gandhi sein.
:16:42
Ich dachte, Sie wären grösser.
:16:45
- Tut mir Leid.
- Das macht nichts.
:16:48
Mein Name ist Charlie Andrews, Sir.
:16:50
Ich komme aus Indien.
:16:53
Ich habe viel über Sie gelesen.
:16:56
Ich hoffe, es war auch
etwas Gutes dabei.
:16:59
Wollen wir ein Stück gehen?
:17:03
Sie sind Geistlicher?
:17:05
Ich habe
bemerkenswerte Inder kennengelernt.
:17:07
Und als ich las, was Sie hier tun,
da wollte ich helfen.
:17:10
- Überrascht Sie das?
- Jetzt nicht mehr.
:17:12
Anfangs war ich verwundert...
:17:14
...aber wenn man
für eine gerechte Sache kämpft...
:17:16
...scheinen die Menschen
wie Pilze aus dem Boden zu schiessen.
:17:21
Selbst, wenn es gefährlich ist...
:17:27
He, seht mal, was da kommt!
:17:28
Ein weisser Hirte,
der einen braunen Sammy begleitet!
:17:33
Vielleicht sollten wir lieber...
:17:35
Sagt das Neue Testament nicht:
:17:36
"Streicht man dir den rechten Backen,
so biete auch den anderen"?
:17:40
Ich glaube, dass dieses Zitat
metaphorisch gedacht ist.
:17:42
Ich bin nicht sicher.
:17:44
Ich habe sehr viel
darüber nachgedacht.
:17:46
Es bedeutet wohl, man soll Mut zeigen.
:17:49
Man soll einen Schlag hinnehmen,
um zu zeigen...
:17:52
...dass man nicht zurückschlagen
und nicht weichen wird.
:17:54
Dadurch erreicht man, dass etwas
in der menschlichen Natur...
:17:58
...freigelegt wird, was den Hass
verringert und zu Respekt führt.