:27:01
Und ich brauche solchen Mut...
:27:04
...denn für diese Sache
bin auch ich bereit zu sterben.
:27:07
Aber, mein Freund...
:27:09
...es gibt keine Sache,
für die ich bereit bin zu töten.
:27:15
Ganz gleich, was sie uns antun...
:27:17
...wir werden niemanden angreifen...
:27:19
...und niemanden töten.
:27:21
Aber wir werden uns auch nicht
unsere Fingerabdrücke nehmen lassen.
:27:25
Sie werden uns ins Gefängnis stecken,
uns alles nehmen, was wir besitzen.
:27:30
Aber sie können uns nicht
unsere Selbstachtung nehmen...
:27:33
...wenn wir sie ihnen nicht geben.
:27:35
Waren Sie schon mal im Gefängnis?
:27:37
Sie werden uns foltern
und zusammenschlagen...
:27:40
Worum ich euch bitte,
ist zu kämpfen.
:27:44
Gegen ihren Zorn zu kämpfen
und sie nicht zu provozieren.
:27:49
Wir werden nicht die Hand
gegen sie erheben.
:27:53
Vielmehr werden wir
ihre Schläge entgegennehmen.
:27:56
Und durch unseren Schmerz...
:27:58
...werden sie feststellen,
was Ungerechtigkeit ist.
:28:01
Ich weiss, das wird wehtun...
:28:03
...weil jeder Kampf
Schmerzen mit sich bringt.
:28:07
Aber wir können nicht verlieren.
:28:09
Das ist unmöglich.
:28:13
Sie können, wenn sie wollen,
meinen Körper foltern...
:28:15
...mir meine Knochen brechen...
:28:18
...mich sogar umbringen.
:28:20
Dann...
:28:21
...haben sie zwar meinen Leichnam...
:28:25
...aber keineswegs meinen Gehorsam.
:28:46
Wir sind Hindus und Moslems...
:28:50
...sind Kinder Gottes,
jeder von uns.
:28:54
Lassen Sie uns einen feierlichen
Eid ablegen, in seinem Namen...
:28:58
...dass, komme, was wolle...