1:11:00
Wir sind aus Bihar.
1:11:02
Wir haben heute morgen ein Telegramm
bekommen von einem alten Freund...
1:11:04
...mit dem wir in Cambridge waren.
1:11:06
Sein Name ist Nehru.
1:11:08
- Ich glaube, Sie kennen ihn.
- Das ist richtig.
1:11:10
Er schrieb uns, dass Sie Hilfe
brauchen. Deshalb sind wir hier.
1:11:15
Ich will kurz dokumentieren, kühl und
rational, was hier getan werden muss.
1:11:20
Aber das kann Monate dauern.
1:11:21
Wir haben keine
wichtigen Verpflichtungen.
1:11:23
Wir werden unter Bauern leben müssen.
1:11:26
Und es ist nicht ohne Risiko.
1:11:37
DIE RESIDENZ DES GOUVERNEURS
EINIGE MONATE SPÄTER
1:11:46
Wohin soll es
mit diesem Land noch führen!
1:11:48
Du lieber Gott!
1:11:49
Sie selbst haben doch die Pacht
erhöht, zur Finanzierung einer Jagd!
1:11:54
Was war sonst noch?
Prügel, illegale Festnahmen...
1:11:57
...in Anspruch genommene Dienste,
ohne zu bezahlen.
1:12:00
Man verweigerte ihnen
sogar das Wasser!
1:12:02
Und das hier in Indien!
1:12:04
Niemand kann ermessen, was es heisst,
diese Menschen zum Arbeiten zu bewegen.
1:12:07
Jedenfalls haben Sie damit
diesen Halbnackten...
1:12:09
...zu einem Helden gestempelt.
1:12:11
"Ein einsamer Mann, mit nichts
bewaffnet als mit seiner Ehrlichkeit...
1:12:16
Dieser verdammte Inder -
einsperren müsste man ihn!
1:12:19
In England schreiben die Kinder
schon Aufsätze über ihn.
1:12:24
Was wollen die eigentlich?
1:12:27
Gareth!
1:12:29
Ja, Sir.
1:12:31
Die gezahlten Pachtzinsen
werden wieder erstattet.
1:12:33
Sie wollen ihr
eigenes Getreide anbauen.
1:12:36
Und eine z.T. indische Kommission,
die Beschwerden entgegen nimmt.
1:12:43
Und damit würde er sich
zufrieden geben?
1:12:47
Und die Regierung seiner Majestät.
1:12:49
Es bedarf nur noch lhrer Unterschrift.