1:18:10
Mr. Kinnoch.
1:18:12
Sir, ich fürchte,
wir haben die Bestätigung.
1:18:15
Nichts funktioniert mehr.
1:18:16
Die Busse, die Züge,
die Markthallen.
1:18:19
Es gibt nicht mal mehr
gewöhnliches Personal.
1:18:22
Ist das bloss in Delhi und Bombay so?
1:18:25
Nein, Sir: Karachi, Kalkutta,
Madras, Bangalore. Das ganze Land.
1:18:28
Die Armee musste
die Telegrafenämter übernehmen...
1:18:32
...sonst wären wir
von der Aussenwelt abgeschnitten.
1:18:39
Ich kann's nicht glauben.
1:18:41
Und morgen verkauft er in Bombay
seine eigene Zeitung.
1:18:44
Und es gibt eine Demonstration
auf der Victoria Road.
1:18:48
Nehmen Sie ihn fest.
1:18:56
In den Besucherraum führen.
1:19:16
Bapu.
1:19:18
Sie auch?
1:19:20
Es klingt weniger formell als Mahatma.
1:19:31
Seit Sie verhaftet sind,
haben die Tumulte nicht aufgehört.
1:19:35
Es kommt immer wieder zu Unruhen.
1:19:38
Ich versuche alles,
um sie zu unterbinden.
1:19:40
Patel und Kripalani
bemühen sich ebenfalls.
1:19:45
Aber vor kurzem sind
ein paar Engländer getötet worden.
1:19:51
Und die Armee schlägt
in die Menschenmengen mit Knüppeln.
1:19:56
Manchmal ist es noch schlimmer.