1:43:00
Hier ist eine Nachricht,
die sie nicht zensiert haben.
1:43:03
POLIZISTEN BEl AUFSTÄNDEN GETÖTET
1:43:06
Das ist schliesslich um
die ganze Welt gegangen.
1:43:08
Indiens "Gewaltlosigkeit".
1:43:13
Was können wir jetzt tun?
1:43:15
Wir müssen die Kampagne beenden.
1:43:20
Nach dem Massaker ist das bloss
gerechtfertigt. Auge um Auge.
1:43:24
Auge um Auge führt nur dazu,
dass die ganze Welt erblindet.
1:43:28
Weisst du, welche Opfer
die Menschen gebracht haben?
1:43:31
Nochmals werden sie uns
nicht so engagiert folgen.
1:43:33
Das ganze Volk Indiens marschiert!
1:43:37
Ja, fragt sich nur,
in welche Richtung?
1:43:39
Wenn wir durch Mord unsere Freiheit
erringen, will ich nicht teilhaben.
1:43:46
Du bist der Vater unserer Nation,
das weisst du.
1:43:49
Heute bedeutet das bloss,
dass ich mich dafür schäme.
1:43:55
Es war ein Zwischenfall,
der einzige.
1:43:58
Erzähl das den Angehörigen der
Polizisten, die sterben mussten.
1:44:06
Die ganze Nation ist in Bewegung.
1:44:10
Wir würden sie nicht aufhalten,
selbst wenn wir sie darum bitten.
1:44:15
Ich werde es tun.
1:44:17
Und ich werde fasten. Ich büsse dafür,
dass ich derartige Emotionen weckte.
1:44:22
Und ich werde nicht eher aufhören,
bis auch sie aufgehört haben.
1:44:26
Aber...
1:44:28
Herrgott!
Das werden die Briten nicht zensieren.
1:44:31
Sie werden es an jeder
Strassenecke veröffentlichen.
1:44:35
Die Volksmasse ist jetzt aufgerüttelt.
1:44:38
Sie wird nicht Halt machen!
1:44:41
Wäre möglich ich sterbe,
dann hören sie vielleicht doch auf.