1:54:02
Das ist genau das,
was man erhofft hat:
1:54:05
Nach ein paar Jahren Gefängnis
wird er vergessen sein.
1:54:08
Vielleicht schafft man es sogar,
ihn zu zähmen.
1:54:11
Aber er ist nicht vergessen worden.
1:54:13
Und als er endlich frei war,
marschierte er durchs Land...
1:54:16
...predigt Gewaltlosigkeit
und fordert ein freies Indien.
1:54:21
Jeder weiss, dass es bald zu einer
neuen Konfrontation kommen muss.
1:54:25
Woher weiss ein amerikanischer
Journalist in Mittelamerika...
1:54:28
...dass Gandhi in Porbandar
geboren ist?
1:54:31
Ich weiss von Gandhi schon seit langem.
1:54:33
Er verkauft sich jedenfalls prima.
1:54:35
Neulich nannte ihn Winston Churchill
einen halbnackten indischen Fakir.
1:54:41
Ich bin ihm begegnet.
1:54:43
- Sie meinen Gandhi?
- Ja.
1:54:44
In Südafrika, ist lange her.
1:54:47
Bin neugierig,
ob er mich wiedererkennt.
1:54:49
Wie war er?
1:54:50
Damals hatte er noch keine Glatze.
1:54:53
Wir waren wie Studenten,
wollten alles ergründen.
1:54:56
Er scheint ein paar Antworten
gefunden zu haben.
1:55:05
Bei jedem Wunsch, der deiner würdig
ist, will ich deine Gefährtin sein.
1:55:09
Gefährtin.
1:55:12
Jetzt tu den vierten Schritt, damit
wir ewig voller Freude sein mögen.
1:55:18
Ich werde ewig mit dir leben
und dir ergeben sein...
1:55:20
...Worte der Liebe sprechen
und immer für dein Glück beten.
1:55:26
Jetzt tu den fünften Schritt...
1:55:28
...der Gang um ein Feuer herum...
1:55:33
...damit wir immer
dem Volke dienen mögen.
1:55:36
Ich werde dir stets
ganz dicht folgen...
1:55:39
...und dir helfen,
unserem Volk zu dienen.
1:55:43
Tu jetzt den sechsten Schritt...
1:55:46
...damit wir all das, was wir geloben,
auch verwirklichen im Leben.
1:55:49
Ich werd dir in allem folgen, was du
gelobst und wozu du dich verpflichtest.
1:55:55
Jetzt tu den siebten Schritt...
1:55:59
...dass wir auf immer
als Freunde zusammenbleiben.