2:29:14
Ich bin nicht besorgt
um Indiens Unabhängigkeit.
2:29:17
Ich sorge mich
um die Sklaverei der Moslems.
2:29:20
Bitte, Mr. Jinnah.
2:29:22
Ich werde nicht mitansehen,
wie die Herrschaft der Briten...
2:29:25
...abgelöst wird durch
die Herrschaft der Hindus.
2:29:33
Moslem und Hindu sind
das rechte und linke Auge Indiens.
2:29:38
Niemand darf alleiniger Herrscher sein
und niemand Sklave.
2:29:40
Die Welt besteht nicht nur
aus Mahatma Ghandis.
2:29:43
Ich spreche von der Wirklichkeit.
2:29:45
- Wie können Sie...
- Das wirkliche Indien...
2:29:46
...besteht aus Moslems und Hindus.
In jedem Dorf und jeder Stadt.
2:29:52
Wie wollen Sie sie trennen?
2:29:53
Wo eine Mehrheit
aus Moslems besteht...
2:29:57
...wird Pakistan in Zukunft sein.
2:29:59
Alles andere ist euer Indien.
2:30:01
Das kann nicht lhr Ernst sein.
2:30:03
Die Moslems sind in der Mehrzahl
in zwei extremen Teilen des Landes.
2:30:07
Lassen Sie uns die Sorge um Pakistan.
Kümmern Sie sich um Indien.
2:30:11
Gentlemen...
2:30:12
...wir sollten
die Verhandlungen fortsetzen.
2:30:28
Tot sei Jinnah!
Tot sei Jinnah!
2:30:58
Gott sei Dank haben die aufgehört.