2:42:02
Wenn ich faste, dann sterbe ich.
2:42:05
Wenn du fastest, gibt man sich
alle erdenkliche Mühe...
2:42:09
...um dich am Leben zu erhalten.
2:42:11
Verzeih mir, ich habe dich betrogen.
2:42:13
Ich hätte früher kommen können...
2:42:16
...aber dein Fasten
hat uns sehr geholfen.
2:42:19
In den letzten Tagen gab es
in unserem Volk bloss einen Gedanken...
2:42:22
...die Sorge um dich,
weg von den Greueltaten.
2:42:24
Du hast jetzt...
2:42:26
...genug gefastet.
2:42:30
Was ist denn schon passiert?
Ich bin bloss etwas dünner geworden.
2:42:38
Morgen wollen 5.000 Moslemstudenten...
2:42:41
...aller Fakultäten...
2:42:43
...hier in Kalkutta für den Frieden
demonstrieren.
2:42:47
Und 5.000 Hindustudenten
marschieren mit.
2:42:51
Das freut mich sehr.
2:42:54
Aber ich bin nicht überzeugt,
dass das reichen wird.
2:43:12
Ich weiss,
dass du nicht mehr der Jüngste bist.
2:43:15
Mach dir keine Sorgen um mich.
2:43:18
Ich kann nicht mit ansehen, wie alles,
wofür ich kämpfte, zerstört wird.