:39:02
You are a stubborn man.
:39:06
I'm simply going to prove...
:39:08
...to Hindus here and Muslims there...
:39:11
...that the only devils
in the world are those...
:39:14
...running around in our own hearts.
:39:17
And that is where all our battles
ought to be fought.
:39:27
So, what kind of warrior have you
been in that warfare?
:39:34
Not a very good one.
:39:36
That's why I have
so much tolerance...
:39:39
...for the other scoundrels
of the world.
:39:46
Sardar?
:39:48
Ask Panditji to consider
what we've discussed.
:39:57
-Enough!
-One more.
:40:00
-You're a temptress!
-Just an admirer.
:40:03
Nothing's more dangerous...
:40:05
...especially for an old man.
:40:16
There's a sadness about him.
:40:19
He thinks he's failed.
:40:21
Why?
:40:23
If anything's proven him right,
it's these last months.
:40:28
I may be blinded by my love for him...
:40:31
...but I believe...
:40:33
...when we most needed it...
:40:35
...he offered the world
a way out of madness.
:40:40
But he doesn't see it.
:40:42
Neither does the world.