:00:52
Omistettu Motilal Kotharille -
:00:54
Burman jaarli Mountbattenille -
:00:57
ja Pandit Jawaharlal Nehrulle.
Ilman hänen tukeaan -
:01:00
ja uskoaan tätä
elokuvaa ei olisi syntynyt.
:01:06
Kenenkään elämästä
ei voi kertoa täydellisesti.
:01:09
On mahdotonta saada mukaan
kaikkia tapahtumia ja ihmisiä -
:01:14
jotka sitä muokkaavat.
:01:16
Voi vain olla tunnontarkka -
:01:20
ja yrittää löytää
tie hänen sydämeensä.
:01:32
New Delhi, Intia
30. Tammikuuta 1948
:01:52
Heitä on enemmän kuin eilen.