:37:11
J'ai demandé au Parlement
de révoquer cette loi...
:37:15
que vous désapprouvez tant.
:37:18
Si vous l'avez demandé,
général Smuts, ce sera fait.
:37:22
Ce n'est pas si simple.
:37:25
C'est ce que je pensais.
:37:27
J'ai pensé organiser
une commission royale...
:37:30
pour analyser cette nouvelle loi.
:37:33
Je suis certain
que cette loi serait abrogée.
:37:36
Je les félicite.
:37:38
Ils pourraient recommander...
:37:41
que l'immigration des Indiens
soit très limitée...
:37:45
même arrêtée.
:37:54
Nous ne nous sommes pas battus
pour l'immigration.
:37:59
Nous n'allons pas le faire
maintenant que...
:38:03
nous sommes en position de force.
:38:12
Tous les prisonniers seront
relâchés dans les 24 h.
:38:17
Vous êtes libre dès maintenant.
:38:28
Nous sommes d'accord?
:38:30
Oui.
:38:32
Mais, avec ces vêtements,
je préférerais prendre un taxi.
:38:36
Bien. D'accord.
:38:40
Mais, je n'ai pas d'argent.
:38:43
Moi non plus.
:38:46
Je suis vraiment désolé.
:38:49
Daniels...
:38:50
vous pouvez prêter un shilling
à M. Gandhi?
:38:53
Pardon, monsieur?
:38:56
Vous allez loin, Gandhi?
:38:58
Maintenant que c'est arrangé,
je pensais retourner en Inde.