2:31:03
Manu. Abha.
2:31:12
Je suis votre grand-oncle...
2:31:14
mais je marche encore
plus loin que vous.
2:31:17
Je n'ai pas besoin
d'être dorloté ainsi.
2:31:20
Allez continuer à filer.
2:32:05
Bapu, faites pas ça.
2:32:07
Que ne dois-je pas faire?
2:32:10
Rencontrer M. Jinnah?
2:32:13
Je suis musulman...
2:32:16
et hindou...
2:32:17
et chrétien et juif.
2:32:20
Il en va de même pour vous tous.
2:32:24
Quand vous agitez
vos drapeaux en criant...
2:32:27
vous installez la peur
dans le cur de vos frères.
2:32:31
Je ne veux pas de cette Inde-là.
2:32:33
Arrêtez!
2:32:34
Pour l'amour de Dieu, arrêtez!
2:32:54
Si vous avez terminé vos prières...
2:32:56
nous pourrions en venir
aux affaires.