2:38:04
Les musulmans se sont soulevés.
Il y a eu un bain de sang.
2:38:08
Et voilà que les hindous se vengent.
2:38:12
Il faut tout arrêter...
2:38:13
ou il n'y a plus d'espoir
pour les hindous du Pakistan.
2:38:18
OEil pour il,
et le monde devient aveugle.
2:38:23
Il n'y a plus de troupes?
2:38:26
Personne.
2:38:30
Personne.
2:38:36
A Bombay et Delhi,
la paix n'est plus assurée.
2:38:39
Dès qu'il y a du nouveau,
une nouvelle vague de folie surgit.
2:38:43
Ne diffusons plus d'informations.
2:38:46
Bapu, où allez-vous?
2:38:48
J'en ai assez entendu.
2:38:51
Nous avons besoin de vous.
2:38:53
Je n'ai rien à donner.
2:38:59
Où allez-vous?
2:39:03
A Calcutta.
2:39:46
Si j'avais craint la mort,
je ne serais pas ici maintenant...
2:39:50
et vous n'auriez pas
peur pour moi.
2:39:52
S'il vous plaît.
2:39:54
Je ne peux assurer
votre protection...
2:39:57
dans ce quartier musulman.