2:42:02
Si je jeûne, je meurs.
2:42:05
Si c'est vous, les gens font
tout pour que vous...
2:42:09
restiez en vie.
2:42:11
Bapu, j'ai triché.
2:42:13
J'aurais pu venir plus tôt...
2:42:16
mais votre jeûne a été utile.
2:42:19
Les gens ont commencé
à penser à vous...
2:42:22
et plus à ces atrocités.
2:42:24
Mais, là...
2:42:26
ça suffit.
2:42:30
J'ai simplement
perdu un peu de poids.
2:42:38
Demain, 5 000 étudiants musulmans...
2:42:41
de tous âges...
2:42:43
défileront pour la paix,
ici, à Calcutta.
2:42:47
5 000 étudiants hindous
défileront avec eux.
2:42:51
Je suis content.
2:42:54
Mais ça ne suffira pas.
2:43:12
Vous n'êtes plus tout jeune.
2:43:15
Ne vous inquiétez pas.
2:43:18
Je ne supporte pas de voir détruire
tout ce pourquoi j'ai vécu.