:07:02
Nedelju dana.
:07:03
Ne znam kako ste nabavili kartu.
:07:06
ta ti radi u ovom
u ovom vagonu, obojeni?
:07:09
Pa, ja imam kartu.
:07:12
Kartu za prvu klasu.
:07:15
-Kako si je dobio?
-Poruio sam je potom.
:07:18
Ja sam advokat.
Ja nisam--
:07:20
Nema obojenih advokata
u Junoj Africi.
:07:22
Sedaj tamo gde ti je mesto!
:07:23
Odneæu va prtljag nazad, gospodine.
:07:26
Samo momenat, molim vas.
:07:29
Vidite...
:07:31
...Mohandas K. Gandhi...
:07:32
...Advokat.
:07:34
Na putu sam za Pretoriju gde imam
sluèaj za jednu indijsku trgovaèku kompaniju.
:07:37
Zar me nisi èuo?
:07:39
Nema obojenih advokata
u Junoj Africi.
:07:42
Pozvan sam u advokatsku komoru u Londonu...
:07:45
...i imenovan za èlana
na vrhovnom sudu.
:07:48
Ja sam, dakle, advokat.
:07:50
I poto jesam,
u vaim oèima, obojen...
:07:53
...mislim da moemo da zakluèimo
da postoji bar...
:07:55
...jedan obojeni advokat
u Junoj Africi.
:07:58
Pametna, prokleta crnèuga!
:08:01
Izbaci ga napolje.
:08:02
Pomeri svoje crno dupe
nazad u treæu klasu.
:08:05
Ili æu narediti da te izbace
na sledeæoj stanici.
:08:07
Ali ja uvek putujem prvom klasom!