:11:00
Gospodin Gandhi,
koji je prisustvovao...
:11:02
...Londonskoj koferenciji okruglog
stola o nezavisnosti Indije...
:11:05
...Otputovao je ne sever
da poseti fabriku pamuka.
:11:08
Iako neobuèen za
klimu Lancashire-a...
:11:11
...gospodin Gandhi je primio
toplu dobrodolicu radnika...
:11:15
...pre nego to je krenuo
nazad na jug...
:11:16
...za konaèni sastanak
sa gospodinom MacDonald-om.
:11:20
Predsednik vlade je rekao da su
razgovori bili i konstruktivni i iskreni.
:11:27
Pa zbogom, gospodine gandi Gandhi.
:11:30
I sreæan put!
:11:35
Znaèi istina je,
posle svih tvojih putovanja...
:11:37
...svog tvog truda...
:11:39
...prekinuli su kampanju
i poslali te nazad praznih ruku.
:11:43
Samo se dre starih snova...
:11:47
...i pokuavaju da nas
podele na stari naèin.
:11:51
Ali volja je nestala.
:11:53
Nezavisnost æe pasti
kao zrela jabuka.
:11:56
Pitanje je samo
kada i kako.
:11:59
Pa, kaem, vreme je sada!
:12:03
A mi æemo odluèiti kako.
:12:06
Taèno.
:12:08
Bapu, ponovo hramlje.
:12:10
Samo je uganuæe.
:12:12
Odvedi je na reku.
Napraviæemo joj oblog od blata.
:12:17
Idi. Neæu dugo.
:12:23
Spremaju se za rat.
:12:26
Ja ga neæu podrati.
:12:27
Ali neæu da koristim
njihovu opasnost.
:12:31
Tada koristi prednost.
:12:34
To je samo jedan od naèina
uzvraæanja nazad.
:12:38
Daleko smo dogurali
zajedno sa britancima.
:12:41
Kada budu otili, elimo da
odu kao prijatelji.
:12:44
Sada, ako me izvinete,
moram negde da odem.
:12:55
Oblozi od blata.