1:03:01
Í mörg àr...
1:03:03
...hafa jarðeigendurnir
skipað okkur...
1:03:05
...að rækta indígó...
1:03:07
...sem notað er sem fatalitur.
1:03:09
þeir hafa alltaf tekið hluta
uppskerunnar upp í leigu.
1:03:14
En nù...
1:03:16
...kaupa allir fötin sín
frà Englandi.
1:03:20
Og nù vill enginn...
1:03:22
...indígóið okkar.
1:03:24
Jarðeigendur segja...
1:03:26
...að við verðum að borga leiguna...
1:03:28
...með peningum.
1:03:32
Allt sem við gàtum séð af...
1:03:33
...höfum við selt.
1:03:35
Lögreglan tók allt hitt.
1:03:39
það er...
1:03:40
...enginn matur.
1:03:43
Ég skil.
1:03:47
Eru jarðeigendurnir Bretar?
1:03:59
Við reynum að gera allt
sem við getum.
1:04:20
Shukla...
1:04:22
...er því þannig farið
í öllu héraðinu?
1:04:24
Jà, Bapu.
1:04:26
Á öllu svæðinu.
1:04:28
Hundruð.
1:04:29
þùsundir.
1:04:33
Sumir jarðeigendur hafa
reynt að hjàlpa.
1:04:36
En hvað geta þeir gert?
1:04:52
- Ert þù hr. M.K. Gandhi?
- Jà.
1:04:55
Mig tekur það sàrt
en þù ert handtekinn.
1:04:57
Mig tekur það ekkert sàrt.