1:37:17
Kærar þakkir.
1:37:20
Nei, þakka þér. Ég get þetta.
1:37:23
Eyðileggðu ekki
góðan àsetning minn.
1:37:25
Ég er með samviskubit yfir
að vera à öðru farrými.
1:37:27
þù hefur àunnið þér
ýmis réttindi.
1:37:29
Kannski, en Maulana er
ùr harðara efni.
1:37:32
Lestir okkar mættust í Bombay.
1:37:34
þarna er hann aftur í hópnum,
fyrirmyndarnemandinn.
1:37:37
þarna er annar farþegi.
1:37:39
Ungfrù Slade frà London. Hùn hefur
skrifað Gandhiji àrum saman.
1:37:43
Hùn er dóttir ensks
flotaforingja.
1:37:47
Hvað heldurðu að dóttir
ensks aðmíràls...
1:37:49
...vilji gera í athvarfinu okkar?
1:37:51
- Sökkva okkur?
- það mætti ætla af farangrinum.
1:37:54
Hùn vill bùa hjà okkur.
Og Gandhiji féllst à það.
1:37:58
Ungfrù Slade!
1:38:00
þù ert hr. Kallenbach.
1:38:02
Og ert þù ungfrù Slade?
1:38:05
Ég vil heldur nafnið
sem Gandhiji gaf mér:
1:38:08
Mirabehn.
1:38:15
Ekki toga svona fast,
þù slítur þetta aftur.
1:38:25
Hættu. Hættu.
1:38:28
Guð skapaði þig með tíu þumla.
1:38:30
Ellefu.
1:38:36
Sardar!
1:38:43
Mirabehn!
1:38:51
Komdu.
1:38:54
þù verður dóttir mín.
1:38:58
En þà...