2:29:14
Ég hef ekki àhyggjur
af sjàlfstæði Indlands.
2:29:17
Ég hef àhyggjur
af ànauð mùslíma.
2:29:20
Góði hr. Jinnah.
2:29:22
Ég horfi ekki à stjórn
Breta hverfa...
2:29:25
...og í staðinn komi
stjórn hindùa.
2:29:33
Mùslímar og hindùar eru hægra
og vinstra auga Indlands.
2:29:38
Enginn verður hùsbóndi,
enginn þræll.
2:29:40
Heimurinn er ekki gerður af mönnum
eins og Mahatma Ghandis.
2:29:43
Ég er að tala
um raunverulegan heim.
2:29:45
- Hvernig...
- Í raun eru à Indlandi...
2:29:46
...mùslímar og hindùar
í hverju þorpi og hverri borg.
2:29:52
Hvernig à að skilja þà að?
2:29:53
þar sem mùslímar eru í meirihluta...
2:29:57
...þar verður Pakistan.
2:29:59
Hitt verður Indland.
2:30:01
Ágæti Jinnah...
2:30:03
...mùslímar eru í meirihluta
í tveimur mismunandi landshlutum.
2:30:07
Làttu okkur fàst um Pakistan.
þù fæst um Indland.
2:30:11
Herrar mínir...
2:30:12
...við ættum að byrja að nýju.
2:30:28
Jinnah deyi!
Jinnah deyi!
2:30:58
Guði sé lof að þeir
eru hættir.