:44:00
Ik zei dat als een Brit een Indiër
doodt wegens ongehoorzaamheid...
:44:05
die Brit gedood moet worden
omdat dit niet zijn land is.
:44:10
Een slimme redenering,
maar het brengt geen oplossing.
:44:13
Steunt u ons in onze strijd
voor zelfbestuur ?
:44:18
Pardon, ik wil je graag
aan iemand voorstellen.
:44:28
Hij steunt de Britten in de oorlog.
- Geweldloosheid, ja ja.
:44:34
Ik moet je iets bekennen.
:44:38
Ik ben door professor Gokhale
naar Zuid-Afrika gestuurd.
:44:44
We willen hier een natie van maken.
:44:47
Maar de Britten verdelen ons
in religies, gemeentes en provincies.
:44:54
Wat jij in Zuid-Afrika schreef,
is wat we hier nodig hebben.
:44:58
Ik moet veel over India leren. En ik
moet aan het werk, ik heb geld nodig.
:45:04
Ga, Charlie.
Dit is een Indiaas onderonsje.
:45:08
Daar willen we
geen imperialisten bij.
:45:11
Dan ga ik nu m'n rapport schrijven.
:45:15
Zoek een mooi hindoemeisje uit
en bekeer haar tot het christendom.
:45:20
Die zonde is je nog toegestaan.
:45:23
Laten we even
een rustig plekje opzoeken.
:45:27
Vergeet je praktijk. Er staan
je andere taken te wachten.
:45:33
Er zijn veel mannen die
met hun geld geen raad weten.
:45:37
Zij hebben het voorrecht
een paar mensen te steunen...
:45:41
die India kunnen verheffen
uit slavernij en apathie.
:45:45
Daar zorg ik voor.
:45:47
Begin met je eigen blad.
- Ik heb weinig te zeggen.
:45:52
Ik ken India helemaal niet.
- Breng daar verandering in.
:45:56
Ga op zoek naar India.
:45:59
Niet wat je hier ziet,
maar het ware India.