:59:00
Når dere vifter med flaggene
og skriker, -
:59:05
- skremmer dere brødrene deres.
:59:08
Et sånt India vil jeg ikke ha.
Kutt ut. Kutt ut, for Guds skyld.
:59:31
Hvis dere er ferdige med å be,
så kanskje vi kan sette i gang.
:59:40
Kjære Jinnah.
:59:43
Vi to er brødre.
India er moren vår.
:59:49
Jeg vil
at du skal slutte å være redd.
:59:53
l håp om forståelse
fra mine venner, -
:59:57
- ber jeg Panditji om å trekke seg.
1:00:01
Jeg vil at du skal bli
Indias første statsminister.
1:00:05
Du skal velge din egen regjering.
1:00:08
Du skal sørge for at alle
departementer ledes av en muslim.
1:00:29
Vi vil alle
akseptere din avgjørelse.
1:00:37
Men der ute
er opptøyene alt i gang.
1:00:42
Hinduene frykter
at du vil gi bort for mye.
1:00:46
Om du gjorde dette...
ville ingen kunne kontrollere dem.