:07:00
Sou advogado.
Mas, como não tinha tempo...
:07:02
Na África do Sul não existem
advogados de cor.
:07:04
Sente-se noutro lugar, pff !
:07:05
Eu levo-lhe a bagagem.
:07:08
Só um momento, pff.
:07:10
Está a ver ?
:07:12
Mohandas K. Gandhi, Advogado.
:07:15
Vou defender uma família indiana
de comerciantes.
:07:18
Não compreendeu ? Na África do Sul
não existem advogados negros.
:07:23
Pertenço a um consultório
jurídico em Londres...
:07:26
...e sou acreditado no
Tribunal de Sua Majestade.
:07:29
Pelo que sou advogado.
:07:31
Segundo aquilo que diz,
sou um negro, nos seus olhos.
:07:34
Existe, assim, um advogado de cor
na África do Sul,...
:07:36
...no mínimo.
:07:39
Malvado preto !
:07:41
Ponha-o na rua.
:07:42
Move o teu rabo preto para
a terceira classe...
:07:45
...ou sais na próxima paragem.
:07:47
Mas, eu viajo sempre de primeira !
Sempre o fiz, toda a minha vida...
:08:56
Você é um homem rico.
Por que é que tolera isso ?
:08:58
Sim, sou rico.
Mas, sou um indiano.