:21:05
E que deveria uma pessoa com uma
profissão importante...
:21:08
...escrever das suas reacções
aos novos decretos do General Stunt ?
:21:12
Não sei.
:21:14
Contínuo a pensar em
como reagir.
:21:16
Irá respeitar a lei ?
:21:19
Existem leis injustas,
assim como existem pessoas injustas.
:21:24
Sois uma minoria demasiado
pequena, para conseguirdes...
:21:27
...enfrentar o Governo sul-africano;
quanto menos o Império britânico.
:21:29
A verdade é sempre verdade...
:21:32
... mesmo quando estamos sós.
:21:36
Herman Kallenbach.
:21:38
É o nosso carpinteiro-chefe e
o nosso maior benfeitor.
:21:41
Vince Walker, do New York Times.
:21:42
É um terreno enorme.
:21:45
Chamais-lhe Ashram ?
:21:48
Correcto.
O termo significa só "comunidade".
:21:51
Mas, também poderia significar
"aldeia" ou "mundo".
:21:54
O sr. Gandhi é um homem
ambicioso.
:21:56
Espero bem que não.
:22:01
O sr. ajuda em tudo, até na limpeza
das casas-de-banho.
:22:05
- É parte da sua experiência ?
- Ba !
:22:09
Precisamos de mais um prato,
para o condutor do sr. Walker.
:22:13
Digo à Sora.
:22:16
Quero mostrar, assim, que todos
os trabalhos...
:22:20
...têm a mesma importância.
:22:22
Quando limpa uma casa-de-banho,
por exemplo,...
:22:24
...tem a sensação de que aquele seu
trabalho é mais importante do que a lei.
:22:27
Venha, por favor.
:22:29
Tem de comer, antes de
continuar viagem.
:22:32
- Queira desculpar-me.
- De nada.
:22:44
Que é que se passa ?
:22:47
Mandaram a Sora dizer-me,...
:22:50
...que eu limpasse as casas-de-banho.
:22:52
Assim o disse, sim.
:22:53
Chega sempre a nossa vez.
:22:55
Mas, isso é trabalho de Impuros !
:22:57
Aqui não existem Impuros.