:51:01
Charlie !
:51:06
Tudo bem.
Não há perigo.
:51:09
Baixai-vos !
:51:13
Sahib, ora a Deus, porque agora era
melhor se fosses hindu.
:51:18
Concordo com Jinnah.
:51:20
Esta guerra não demorará muito mais,
agora que os americanos se envolveram.
:51:24
Os alemães estão mais do que cansados.
:51:27
O nosso primeiro acto deveria ser...
:51:29
...a convocação de um Congresso
do Partido...
:51:32
...e exigirmos a nossa independência.
:51:35
Mas, temos de falar com uma
única voz.
:51:40
E temos de convidar Gandhi.
:51:41
Que é feito dele ?
:51:44
Anda a descobrir a Índia.
:51:45
É melhor do que arranjar aqui
sarilhos.
:51:48
Convidemo-lo, para que fale
da África do Sul.
:51:51
Depois, pode passar ao
esquecimento.
:52:22
Os revolucionários.
:52:24
Desencarrilharam um comboio militar.
:52:27
Desaparecei !
E rápido !
:52:35
Mataram um soldado inglês.
:52:44
Pediram-nos que tivessemos
compreensão.
:52:47
Exigiram que tivessemos paciência.
:52:50
Uns assim fizeram...
:52:52
...e outros não.
:52:56
Terminou a primeira guerra mundial.
:52:59
Agora, trata-se de nos unirmos na luta;...